1. Заходим на оф. сайт разработчика https://github.com/bruderstein/nppPluginManager/releases

2. Скачиваем PluginManager_XXXX_UNI.zip 

3. Распаковываем и копируем файл PluginManager.dll (лежит в папке plugin) 

4. Вставляем в папку с установленным Notepad++ в папку plugin 

5. Перезапускаем Notepad++